29.12.08.
Z: tokio-hotel-de.blog.cz
TeriK
Vítejte v Tokio Hotel, pokoji 483.
Backstage - zvuková zkouška
Tom: Měli jsme dva dni zkoušky na tomto podiu v Rize. Bylo to velmi pěkné a velmi pěkné město. Bylo to dobré místo. Mohli jsme vidět podium a trochu nacvičovat. Tým měl šanci poznat, co je potřebné…
Bill: Tohle je moje malé letadélko! Bude se jmenovat ….Jumbie!
Tom: A teď krouží! Dívejte na tu senzaci!
Bill: Mělo by přiletět
Bill: Můžete vidět, jak je to rozmontované. Zkoušeli jsme tady několik posledních dnů.
Zítra je velký den. Hrajeme v Praze.
Tom: První show!
Bill: Dostali jsme poprvé schody. . Jsem vystrašený, že se udeřím hlavou do těch kovových věcí.
Tom: A nahoře rozbiješ svou hlavu
Bill: Ne! Uvízlo to tam. Ne! Moje letadélko je pryč!
Gustav: Malé letadlo.
Bill: Musíme něco vymyslet.
Tobi: Samozřejmě.
Bill: Doufám, že dostanu moje letadlo zpátky.
Lidi, měl bych tam nahoře závrať.
Bil: Děkuju pěkně!
Tom: Máme letadlo zpátky!
Bill: Dostal jsem mé letadlo zpátky!
Všichni dohromady: "Díky Bruni."
- Díky Brauni.
Gustav: Vem auto, Luisi. Díky. Axel, Ralfe, Martine, vemte auto.
Ve výtahu
Bill: Georgu!
Backstage - zvuková zkouška
Gustav: Ty taky. Uvidíme se zítra.
Ve výtahu
Georg fackuje Billa
Příjezd do Prahy
Tom: Jdeš už?
Gustav: Jednou chci letět letadlem, Bože!
Tom: Jsme v Praze a jedeme do haly na zvukovou zkoušku. Spali jsme pouze několik hodin. Už teď jsme nervózní.
Zvuková zkouška
- Ich bin da na 120.
Tom: Ich bin da
Gustav: Ty zvuky jsou špatné. To není moje chyba. Já vím, ale není to stále ono…
Bill: Bylo to na hovno…
Gustav: Okolo seděla jen parta lidí. Nemusí tu být.
Bill: Oh Bože, všechno jde dnes večer špatně
Backstage místnost
Georg (na Billa): Jdi si zpívat těch pár not na chodbu
Georg: Musím říct, že jsem opravdu vždycky nervózní. Myslím, že můžu mluvit za nás všechny, kromě Gustava možná. I když myslím, že on se to snaží skrýt a potlačit to a poslouchá hudbu. Je to jeho přístup.
Bill: Takže lidi, tady v Praze vystupujeme poprvé. Máme pocit, že jsem vůbec necvičil. Na nic si nevzpomínám. Myslím, že to nezvládnu nebo se postavím na podium a nebudu schopný ze sebe vydat ani hlásku.
Saki: Až po vás.
Bill: Předtím než jdu na podium, myslím na ty špatné věci, které bych se mohly přihodit. Přirovnal bych to ke stavu bez tíže. Co se stane, stane se. A dokonce to nemůžete ovlivnit ani ty lidi kolem sebe. Je to jako ve filmu.
Tom: Jste úplně strnulí. Úplně nervózní. Koncentrujete se na koncert, ale ne na nic specifického. Je to nepopsatelné. Je to jako by si to ani nebyl ty.
Bill: V ten den šlo všechno špatně. Něco je jiné, není to jako každý den. Jako když zhasne svíčka, nebo dojde ledový čaj v ledničce. Tak si to vysvětluje Georg. Georg před každý koncertem vyvádí a jakmile nevyvádí, znamená to smůlu. |
|
 |
|
