Tom: Jedeme na čtyřkolky na poušt mimo Las Vegas. To je plán.

Georg: Jestli ty čtyřkolky budou tak úžasné jako tohle auto, bude to skvělé.

 

Bill: Jste tak hloupí. Tady ve Státech se chováte jako opravdoví zaostalci. V Mexiku jste byli unešení..

Georg: To je pravda.

Bill: Vegas je poušť. Děláte, jako bychom byli ve středověku a nebyla tady žádná policie.. Georgu, ty jsi viděl tolik filmů jako je Jacky Chan a Dragon Ball.

 

Kameraman: Viděli jste už čtyřkolky, jaký mají druh motoru?

Georg: Skutečně ne, ale říká se 350, takže mají 350 cc motor.

Bill: Lidi, jestli některá bude mít automatickou převodovku, tak moje.

Tom: Automatická stejně není dobrá.

 

Bill: Všichni to rozjedeme, takže do čeho bysme mohli eventuálně nabourat?

 

Tom: Vždycky jsem chtěl jezdit na motokrosové motorce, ale bylo to příliš drahé.

Kameraman: Nikdy jsi na ni nevylezl?

Tom: Ne.

Bill: Netroufl bych si.

Tom: Já ano. Miluju to.

 

Tom: Jsem pravý motokrosový kluk. Vypadám dobře ve všem.

Personál: Užijte si to, kluci.

 

Georg: Jaká je teplota?

Bill: Kolem 40ºC

 

Bill: Tak skvělé, vůbec nemáte tušení. Jsem celý špinavý. Všechno, co cítím, je písek. Mám na pokožce silné nánosy písku. Podívej na ten prach, který výří. A já jsem ve středu toho. Ale je to úžasné.

 

Tom: Tak úžasné!

 

Bill: Lidi, podívejte se na něho!

Tom: Všichni takhle vypadáme!

Bill: Oh můj Bože, Tome!

 

Tom: Jsem tak špinavý. Mám ve vlasech žmolky.

 

Tom: Ale bylo to úžasné, hodně úžasné! Byli jsme uprostřed prázdnoty.

Bill: Byla to ta nejúžasnější věc vůbec. Bylo to tak skvělé.

Tom: Lidi, bylo to úžasné. Skvělá zábava.

 

Tom: Na hotelu si budou myslet: "Kde byly tyhle nemocné svině?"

 

Bill: Bylo to naprosto boží. Byla to ta nejúžasnější věc, jakou jsem kdy dělal. Podívejte se na tyhle hory a my byly v nich. Jezdili jsme tam kolem dvou hodin. Taky podle toho tak vypadáme, samozřejmě. My všichni. Byla to ta nejúžasnější věc vůbec. Každý kdo pojedeme do Las Vegas by si měl určitě zajezdit na čtyřkolkách. První věc, kterou udělám je, že si koupím čtyřkolku na cesty.

Georg: Cítíš se tak volný, nic tam není.

Tom: Ta příroda je skvělá.

Georg: Protože tam nic není!