23.12.08
Zdroj: www.schwagie-th.cz.tl
Z: tokio-hotel-de.blog.cz
TeriK
Bill: To bylo před hotelem, že?
Tom: Tyhle brýle byly pěkné. Ztratil jsem je. Štve mě to.
Tom: Jsme nominování v kategorii Inter Act a Best Band. Už se těšíme na večer, nemáme žádné šance na výhru, ale těšíme se na večer. Ráno jsme brzo vstávali…bude to sranda!
Bill: Ty jsi byl zase protivný.
Tom: Já?
Bill: Byl jsi jako: "Ne, my to nikdy nevyhrajeme"
Tom: Jak to myslíš? Hráli jsme…
Bill: Jo, ale ty jsi byl
Georg: Ty jsi vždycky protivný…
Bill: Tom je vždycky protivný, když ví, že nemáme šanci. Pokud se něco děje a my nemáme šanci je protivný a zlehčuje věci: "Jistě, jdeme na vystoupení…" Pak má vždycky takový zvláštní hlas jako: "Sakra kluci, štve mě to…"
Tom: Sakra kluci…
Bill: Voda padá během zkoušky….podívej!
Georg: První zkouška šla hladce, ale generálka byla nanic.
Tom: Jsme členové přátelské kapely. Ne všechny kapely dělají zkoušky. Nedělali jsme je pro nás, ale pro tým lidí.
Gustav: Nemám velké břicho, jenom velký zadek. A namakaná záda.
Tom: Byl jsi předtím štíhlejší.
Bill: Ale byl jsi trochu tlustší.
Gustav: Tlustý ne. Jsem silnější postavy… vážím 90 kilo.
Tom: To je příliš moc.
Bill: 90 kilo?
Gustav: 91, když jsme přijel ze Států.
Bill: Cože? 90 kg? Gustave, s tvojí výškou je to příliš hodně!
Gustav přikyvuje…
Georg: Také bych přál cenu Fall Out Boy..i když nebyli nominováni ve stejné kategorii jako my.
Tom: Ale vážně, nikdo by neměl vyhrát tu cenu. Všichni ostatní nominováni už vyhráli tolik cen…a pro nás by tahle cena tolik znamenala. Jsme nominováni poprvé a myslím, že my si zasloužíme vyhrát.
Vyhlašování kategorie
Bill: Byl jsem tak nervózní…
… vždycky se tak třesu
Tom: Moje srdce bušilo…
Gustav: Moment předtím, než říkali jméno…
Tom: A vítěz je…! …kamera nás zabírala..
Bill: Je to skvělé, když se kamera obrací na tebe s tímto oceněním. Ale někdy natáčeli toho, kdo prohraje…
Georg: Jako u "Beste Band"
Tom: Jo, kde jsme byli druzí.
Tom: Viděli jsme kameru, jak nás natáčí a jásání téměř začalo, ale uvědomili jsme si: "Oh, teďka chtějí ukázat, kdo prohraje!"
Georg: Ještě se z toho nemůžu vzpamatovat. Je to tak neuvěřitelné. Všechno kvůli tomu, že naši fanoušci nepřestali pro nás hlasovat. Tak skvělé.
Tom: To je taaak skvělé. Obvykle můžeme vidět předávání této ceny, když si jde pro ní Madonna…
Bill: Nemohl jsem mluvit. Když jsem tam vešel, nemohl jsem ze sebe vydat ani hlásku. Gramaticky bylo všechno špatně. Udělal jsem velké chyby, ale …
Bill: To je pravda. Dělal jsem chyby, gramaticky to nebylo všechno dobře.
V pozadí hraje On The Edge
Bill: Tenhle song jsme nehráli moc často.
Bill: Nemůžeme to pochopit. Je to divné, držet tuhle věc.
Gustav: Kdo je ten chlápek?
Tom: Nepřišel s námi, ne?
Gustav: Správně…
Bill: Co je to za chlapa?
Všichni se smějí
Georg: On byl s námi?
Bill: Žádná jiná kapela nemá tak oddané fanoušky jako my! Porazit kapely jako Depeche Mode a všechny ostatní je prostě neuvěřitelné. Naši fanoušci to udělali možným…Jsme jim tak vděční!
Bill: Oh, byl jsme tak nervózní. Podívej!
Geog: Ale vypadá to úžasně!
Bill: Skvělý záběr!
Tom: Žádná kapela neměla takové vystoupení… a čí to byl nápad? Můj.
Bill: Ale já znova vypadám úžasně. Mokrým vám to moc neslušelo, ale mě ano. … Ale byla mi zima.
Tom: Kvůli té vodě byly struny kluzké, což bylo těžké hrát.
Bill: Teď! Skvělý záběr! …. Oh úžasné, skvělé!
Bill: Lidi, byla mi taková zima….potom jsme šli na aftershow party.
Tom: Jsem velmi spokojený, bylo to velmi dobré…ale je mi zima.
Gustav: Skvělé. Nemůžu to popsat. Neuvěřitelné…a všechno tohle díky vám, díky vám!
Tom: Měl jsme nápad s tím deštěm…. Jistě! Samozřejmě byl můj nápad!
Bill: Cože?...Já jsem měl tenhle nápad už dlouhou dobu. Já jsem to vymyslel první…
Tom: Jsi blázen?
Bill: Já jsem byl první, Tome!
Tom: Já jsem řekl, co tak udělat déšť na EMA's. Vy jste všichni říkali, že to neklapne. Takže jsme zvedl telefon..
Bill: Ok, ty jsi mi asistoval, aby se to stalo, ale ten nápad…
Tom: …byl můj!
Bill: Ne, můj! .. Mít déšť na podiu byl původně můj nápad. To je pravda.
Tom: To sis myslel pouze po videu Marca Terenziho.
|
